lunes, 22 de diciembre de 2014

DÉCEMBRE

<
 />

 C'est un mois qui a milles d 'images.
Celles qui sont agréables.
Celles qui sont affreuses.


C'est une époque de revoir ce qu'on a fait
du bien, du mal.
Alors moi, je me sens heureuse car j'ai donné le meilleur de moi;
MERCI
à ma famille qui toujours est prête à m'aider, spécialement dans cette époque difficile de ma vie
à mes élèves, que j'aime si bien!!! des adultes aux ados.....
à mes collègues que j'apperçois par l'écran d'un ordi ou au portable;
nous devions être plus ensemble.....partager plus...... dommage!!!


Pourtant , on a fait tout le possible pour accomplir chacun dans son rôle le mieux de soit.

La langue que nous approche,...c' est la gagnante!!
elle sera sans doute le motif de notre existance. Je l'aime si fortement !!!,
elle donne de la raison à ma vie.
Merci Dieu !!!pour arriver au mois de décembre.

jueves, 16 de octubre de 2014

POUR TOI MAMAN!!!

Je te remercie:
Pour ta patience, ta joie, ton intelligence, ton imagination.

Tu es exigente, mais ça me fera une bonne personne...
Tu es magnifique, parce que tu es dans tous les moments tristes et joyeux de ma vie.
                                               Regina et Jesús

jueves, 25 de septiembre de 2014

Le printemps...



Le temps a laissié son manteau

version originale

Le temps a laissié son manteau
De vent, de froidure et de pluye,
Et s'est vestu de brouderie,
De soleil luyant, cler et beau.

    Il n'y a beste, ne oyseau,
Qu'en son jargon ne chante ou crie :
Le temps a laissié son manteau !

    Riviere, fontaine et ruisseau
Portent, en livree jolie,
Gouttes d'argent, d'orfaverie,
Chascun s'abille de nouveau :
Le temps a laissié son manteau 

Poèmes de Charles d'Orléans

(1394-1465)

Le temps a laissé son manteau

Modernisation du texte par Maurice des Ulis (l'original suit)
Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie,
Et s'est vêtu de broderies,
De soleil luisant, clair et beau.

    Il n'y a bête ni oiseau
Qu'en son jargon ne chante ou crie :
Le temps a laissé son manteau !

    Rivière, fontaine et ruisseau
Portent, en livrée jolie,
Gouttes d'argent, d'orfèvrerie,
Chacun s'habille de nouveau :
Le temps a laissé son manteau.

martes, 26 de agosto de 2014

ON VA FAIRE DES GRUES???

Presentation du travail : 
" Le 21septembre sera la journée mondiale de la paix. "

Il y a une légende qui s'appelle La Grue de Papier.

Pourquoi des grues de papier? Parce que la grue du papier c´est le symbole international de la paix.
Une association Canadienne nous aide pour la diffusion de cette annonce.
Je communique avec vous pour vous demander de diffuser mon projet dans tous les écoles du pays qui enseignent français en Argentine, pour faire participer vos élèves à cette journée Nationale et Internationale de la Paix.
Voici la consigne proposée par l'Association pour la création littéraire chez les jeunes:
Journée internationale de la paix, le 21 de la paix. L’ACLJ propose aux jeunes personnes de 4 à 25 ans de fabriquer une ou plusieurs grues, ces magnifiques oiseaux de la paix, d’en faire une photo, de préparer un dessin (message de paix) sur une demi feuille placée comme un écran de télévision, de le scanner et de préparer un message de paix (histoire, poème, citation) en français envoyé par courriel (mail) à projetjeunesse@hotmail.com qui mettra le tout en page pour faire un album virtuel imprimable qui sera disponible à tous les participants.
Didier Calvet
Association pour la création littéraire chez les jeunes – Québec - Canada.


jueves, 21 de agosto de 2014

Les couleurs.. de l'arc-en-ciel!!!


Adjectifs de couleur - Accord
                                                                                                       Cours proposé par bridg
Les adjectifs de couleur simples'accordent en genre et en nombre au nom auquel ils se rapportent.
Des fleurs jaunes

blanc - bleu - vert - rouge - rose - jaune - gris - noir - violet- blond - châtain  roux - brun ...

basané - cuivré - doré - olivâtre - orangé - rouquin - verdoyant...
Les adjectifs de couleur composée sont invariables.
Si l’adjectif est composé de deux couleurs, on mettra un trait d’union.
Des eaux bleu turquoise

rouge tomate ; bleu marine ; bleu turquoise ; vert olive ; bleu-gris ; jaune-orangé...
Les adjectifs de couleur reliés par ‘et’ sont invariables.
Des marinières blanc et bleu

Les adjectifs de couleur qui proviennent de noms  
de métaux,
de fruits et de baies,
de légumes,
de pierres précieuses,
d’origine étrangère,
sont invariables.
Des vestes kaki

cerise – framboise  - orange - carotte - fraise - abricot- pêche - prune - avocat - citron - olive - - lavande
café - champagne - chocolat - crème - cannelle – caramel
acier - argent - bronze - or - - cuivre -
marine - rouille - turquoise   
kaki- auburn (noms d’origine étrangè
re)

domingo, 13 de julio de 2014

Heureux 14 juillet!!! Mes amis...



Pourquoi ?


JE NE SAIS PAS VRAIMENT ...
  
Mais la France m'a attrapée !!ce sera pour sa langue? pour la beauté de ses régions? les couleurs de son drapeau? ses délicieuses pâtisseries? ses progrès technologiques? sa musique,le charme de Paris et ses bâtiments.
Possiblement, la langue est la première dans la liste, car elle m'a ouvert le monde!!
J'ai connu de grands écrivains , des oevres littéraires fantastiques, des manuels chacun avec leur façon d'enseigner la langue, la grammaire, les verbes!!
J'ai connu ce beau pays,ses gens, ses façons d'agir, des professeur très variés et intelligents.
Et surtout, ce que souligne spécialement c'est de faire des amis partout !!chez moi, dans les différents lieux où j'ai eu l'oportunité d'enseigner j'ai fait des amis pour toute la vie!!!

Aujourd'hui je me souviens spécialement de Liana ;Silvia Machicote,Virginia...qui sont déjà dans la gloire de Dieux. 

Et à tous mes élèves et collègues ma salutation, ce jour de fête!!


lunes, 7 de julio de 2014

La Fête de notre Patrie


La Fête de l'indépendance de l'Argentine

 FÊTE NATIONALE - ARGENTINE - JOUR FÉRIÉ

Nuestra esperanza de Independencia sigue firme, no permitamos que nos la quiten!
L'Argentine célèbre son jour d'indépendance tous les 9 juillet en commémoration de la date de sa proclamation de l'indépendance: le 9 juillet 1816.
L'Argentine débuta son processus de libération de l'Espagne le 25 mai 1810 date de la Revolución de Mayo ou Révolution de mai qui a opposé les nationalistes argentins aux forces espagnols et leurs partisans ( les royalistes). Par ailleurs, la victoire de Manuel Belgrano à Tucumán et Salta assurèrent le succès de l'indépendance. Il a mené au côté de Simon Bolivar entre 1814 et 1817 de grands compagnes militaires contre l'Espagne.
L'Argentine proclame finalement son Indépendance de l'Espagne le 9 juillet 1816.
!

miércoles, 2 de julio de 2014

LE TOUR DE FRANCE 2014





   
   LE TOUR DE FRANCE 2014
Du samedi 5 juillet au dimanche 27 juillet 2014, le 101e Tour de France comprendra 21 étapes pour une distance de 3 664 kilomètres.
·         9 étapes de plaine
·         5 étapes accidentées
·         6 étapes de montagne avec 5 arrivées en altitude
·         1 étape contre la montre en individuel
·         2 journées de repos
 
Au-delà des frontières. Après s’être élancé du Royaume-Uni pour son vingtième Grand Départ à l’étranger, le Tour de France passera également par la Belgique et l’Espagne. Avant de franchir la ligne d’arrivée de la cinquième étape à Arenberg Porte du Hainaut, les coureurs auront à parcourir 15,4 kilomètres sur les secteurs pavés qui figurent chaque printemps au programme de la reine des classiques. 

Etapes inédites :
Leeds (départ 1re étape) •Harrogate (arrivée 1re étape) York (départ 2e étape) Sheffield (arrivée 2e étape) Cambridge (départ 3e étape) Ypres (départ 5e étape) Oyonnax (arrivée 11e étape) Risoul (arrivée 14e étape) Maubourguet Pays du Val d’Adour (départ 19e étape)

PREMIÈRE ÉTAPEEN ANGLETERRE



lunes, 30 de junio de 2014

1er juillet: L’instauration de la fête du Canada





Au Canada, la fête nationale est célébrée le 1er juillet.
Les Canadiens et Canadiennes de partout au pays et dans le monde manifestent leur fierté à l’égard de leur histoire, de leur culture et de leurs réalisations. C’est un jour de fête où de nombreuses festivités ont lieu d’un océan à l’autre, et ce, depuis 1868.
Le 1er juillet 1867 : L’Acte de l’Amérique du Nord britannique (aujourd’hui la Loi constitutionnelle de 1867) donne naissance au Canada.
Le 20 juin 1868 : Le gouverneur général Lord Monck signe une proclamation qui enjoint tous les sujets de Sa Majesté, partout au Canada, à célébrer le 1er juillet.
L’année 1879 : Une loi fédérale fait du 1er juillet un jour férié sous la désignation de « jour anniversaire de la Confédération » qui, plus tard, s’appellera la « fête du Dominion ».
Le 27 octobre 1982 : Le 1er juillet, la « fête du Dominion » devient officiellement la « fête du Canada 


»                                      .

viernes, 27 de junio de 2014

Charles de Gaulle





Con el rango de capitán combatió en la Primera Guerra Mundial, siendo apresado y herido en varias ocasiones. Durante el período de entre guerras ejerció diversos cargos militares, en particular el de secretario del Consejo de Defensa Nacional (1937–1940), bajo el mando del mariscal Pétain. Ante la rendición de su país frente a los invasores alemanes durante la II Guerra Mundial, fundó en su exilio en Londres el movimiento «Francia Libre» en contra del gobierno de Vichy y prosiguió la lucha desde las colonias y apoyando la Resistencia interior. Tras la liberación de Francia, encabezó el gobierno provisional de la República hasta 1946.

En 1958 llegó a la presidencia de la República y durante su mandato tuvo que hacer frente a la resolución de la guerra argelina, la renovación del sistema político con la instauración de la V República, la impulsión del proyecto europeo o el movimiento social de mayo de 1968, hasta su dimisión en 1969.

Estuvo casado con la señora Yvonne, cuyo nombre de soltera era Yvonne Charlotte Anne Marie Vendroux desde 1921 y fue padre de los tres hijos: Philippe (París, 1921), Élisabeth (París, 1924) y Anne (1928 - 1948).

Primera guerra mundial 
Teniente al principio de la Primera Guerra Mundial, después es ascendido a capitán. Herido en su bautismo de fuego en Dinant el 15 de agosto de 1914, se une al 33º Regimiento de Infantería en el frente de Champagne para dirigir la 7ª compañía. Le hieren de nuevo el 10 de marzo de 1915, en la Somme. Decidido a luchar, desobedece a sus superiores atacando las trincheras enemigas. Este acto le costó una suspensión de ocho días en sus funciones. Oficial minucioso, voluntarioso y testarudo, su inteligencia y su valor le distinguen hasta el punto de que el comandante del 33º Regimiento de Infantería le ofrece ser su adjunto.

El 2 de marzo de 1916, su regimiento es atacado y casi destruido defendiendo el pueblo de Douaumont, cerca de Verdún. Su compañía se ve mermada tras un combate sin piedad y los supervivientes rodeados. Intenta entonces traspasar las líneas enemigas que le asediaban, pero por tercera vez le hieren gravemente con una bayoneta. Se ve obligado a rendirse a las tropas alemanas que, después de curarle, lo internan.

Tras un intento de evasión fallido, es trasladado al fuerte de Ingolstadt, en Baviera, un campo de concentración destinado a los oficiales inquietos. Un «lamentable exilio» fueron las palabras con las que describió a su madre su suerte. En este período traba amistad con otro prisionero, Mijaíl Tujachevsky, quien se convertiría en uno de los más importantes generales soviéticos. Para no aburrirse, de Gaulle organiza para sus compañeros cautivos ponencias magistrales sobre el estado de la guerra. Pero, sobre todo, intenta la evasión cinco veces, sin éxito, ya que su gran estatura le hace demasiado visible. Es liberado después del armisticio. De sus dos años y medio de cautiverio guardará un recuerdo amargo, considerándose un «revenant», un soldado inútil que no ha servido para nada.

Segunda guerra mundial 
Entre 1932 y 1937, durante el período de entreguerras, De Gaulle fue destinado a la Secretaría General de la Defensa Nacional, donde pudo conocer la política francesa de defensa nacional, con la cual estuvo permanentemente en desacuerdo, pues consideraba que los ejércitos modernos, y Francia debía tener uno, avanzaban hacia los grandes cuerpos motorizados y hacia la aviación, cosa que Francia no apreciaba, creyendo que el modelo de la guerra futura sería similar a la Primera Guerra Mundial, por lo que la defensa se fundaba en la Línea Maginot. Para exponer sus ideas escribió el libro L'armée de metier, por ello adquirió gran notoriedad, pero formidables enemigos y detractores. Durante la invasión nazi trató de convencer al Gobierno de que abandonara Francia y se estableciera en el Imperio, es decir, en la Francia colonial, concretamente en Argel, desde donde se recuperaría Francia y se mantendría libre del deshonor de un armisticio con los nazis. Ante la entrega de Francia a Hitler, abandonó el país y asumió el mando de la Francia Libre o Francia Combatiente hasta el triunfo de los aliados, apoyándose en su Llamamiento del 18 de junio de 1940.

Escribió el libro L'Appel (1940, 1941 y 1942), donde relata la enorme tragedia de la ocupación, el espíritu derrotista, la entrega al enemigo, el llamamiento a no claudicar desde Londres, la organización de la Francia Libre, la lucha por la dignidad de ésta en defensa de toda Francia y las enormes aportaciones que estos franceses prestaron a los aliados permitieron a Francia ocupar con dignidad un lugar entre las potencias victoriosas.
Se opuso a la Francia de Vichy de Pétain, su antiguo jefe, que colaboró con los nazis.