miércoles, 21 de marzo de 2018

Chez nous c´est l´automne.....chez vous le printemps




Resultado de imagen para 21 de marzo otoño argentinaResultado de imagen para le printemps 21 de mars





Michel Luneau (né en 1934) est écrivain ("Le Mémorial du sang", "Avis de passage") ... et poète.
Une hirondelle en automne
Une hirondelle, en automne,
Croyait qu'elle faisait le printemps.
Elle attend,
Elle s'étonne
Des couleurs si monotones,
Du mauvais temps,
Et de ne rencontrer personne
Que le vent...
Qui, soudain la désarçonne
Et la jette en avant
Dans la rivière qui moutonne.
Depuis ce temps,
Les hirondelles, qui n'aimaient pas l'automne,
Ne croient même plus au printemps.
Victor HUGO (1802-1885) (Recueil : Les chansons des rues et des bois)

Printemps

C'est la jeunesse et le matin.
Vois donc, ô ma belle farouche,
Partout des perles : dans le thym,
Dans les roses, et dans ta bouche.

L'infini n'a rien d'effrayant ;
L'azur sourit à la chaumière ;
Et la terre est heureuse, ayant
Confiance dans la lumière.

Quand le soir vient, le soir profond,
Les fleurs se ferment sous les branches ;
Ces petites âmes s'en vont
Au fond de leurs alcôves blanches.

Elles s'endorment, et la nuit
A beau tomber noire et glacée,
Tout ce monde des fleurs qui luit
Et qui ne vit que de rosée,

L'oeillet, le jasmin, le genêt,
Le trèfle incarnat qu'avril dore,
Est tranquille, car il connaît
L'exactitude de l'aurore.

martes, 13 de marzo de 2018

QU'EST-CE QUE LA FRANCOPHONIE ?


 Le terme francophonie est apparu pour la première fois vers 1880, lorsqu’un géographe français, Onesime Reclus, l’utilise pour désigner l’ensemble des personnes et des pays parlant le français. On parle désormais de francophonie avec un « f » minuscule pour désigner les locuteurs de français et de Francophonie avec un « F » majuscule pour figurer le dispositif institutionnel organisant les relations entre les pays francophones. 
 274 MILLIONS DE LOCUTEURS 
La francophonie, ce sont tout d’abord des femmes et des hommes qui partagent une langue commune, le français. Le dernier rapport en date de l’Observatoire de la langue française, publié en 2014, estime leur nombre à 274 millions de locuteurs répartis sur les cinq continents. Dès les premières décennies du XXe siècle, des francophones prennent conscience de l’existence d’un espace linguistique partagé, propice aux échanges et à l’enrichissement mutuel. Ils se sont constitués depuis en une multitude d’associations et regroupements dans le but de faire vivre la francophonie au jour le jour. Parmi ces organisations, on peut citer les associations professionnelles, les regroupements d’écrivains, les réseaux de libraires, d’universitaires, de journalistes, d’avocats, d’ONG et, bien sûr, de professeurs de français.

 Michaëlle Jean est la Secrétaire générale de la Francophonie depuis janvier 2015. 

Resultado de imagen para Michaëlle Jean

Flag of La Francophonie.svg
Secretaria general de la Francofonía
Actualmente en el cargo
Desde el 1 de enero de 2015
PredecesorAbdou Diouf

Crest of the Governor-General of Canada.svg
27.ª gobernadora general de Canadá
27 de septiembre de 2005-1 de octubre de 2010
MonarcaIsabel II
Primer ministroPaul Martin
Stephen Harper
PredecesorAdrienne Clarkson
SucesorDavid Lloyd Johnston

Información personal
Nacimiento6 de septiembre de 1957(60 años)
Bandera de Haití Puerto PríncipeHaití
NacionalidadCanadiense Ver y modificar los datos en Wikidata
ReligiónCatólica
Familia
CónyugeJean-Daniel Lafond
Educación
Alma máter
Información profesional
OcupaciónPeriodistapolítica
TratamientoLa Muy Honorable
Distinciones
  • Compañero de la Orden de Canadá
  • Gran Cruz de la Legión de Honor
  • Order of Military Merit
  • Queen Elizabeth II Diamond Jubilee Medal
  • Venerabilísima Orden de San Juan Ver y modificar los datos en Wikidata
FirmaMichaëlle Jean Signature.svg
Web

jueves, 8 de marzo de 2018

martes, 27 de febrero de 2018

C'est la rentrée!!!

Resultado de imagen para arc en ciel
Comenzamos un nuevo año de actividades.
Lo que nos anima a seguir, indagando, investigando, proponiendo y especialmente por mi parte a dar lo  que conozco de este enriquecedor idioma, cultura, modos, geografía......
Es un año que tiene importantes acontecimientos que no puedo dejar de recordar;
LA FRANCOPHONIEResultado de imagen para la francophonie 2018
LE 1º MAI, LE BONHEUR DU  MUGUET
MAI 68,             Resultado de imagen para mai 68 slogans


LE TOUR DE FRANCE,             Resultado de imagen para le tour 2018 recorrido     
LA FÊTE NATONALE,
LE CHAMPIONAT DU FOOTBALL EN RUSSIE,     Resultado de imagen para football en russie 2018
A medida que pase el tiempo agregaremos actividades y este año , propondré y los alumnos realizaran cada uno según sus aptitudes y nivel de conocimiento.
Lo importante es seguir adelante!!!!

domingo, 4 de febrero de 2018

la Chandeleur

Pourquoi appelle-t-on la présentation de Jésus au temple, la Chandeleur ? S'agit-il d'une fête "païenne" ou d'une tradition ? 

Resultado de imagen para la chandelle fete
A l'église
La célébration commence par une bénédiction de cierges et une procession de la lumière. les torches sont remplacées par des chandelles bénies que l'on conserve allumées, autant pour signifier la lumière que pour éloigner le malin, les orages, la mort,etc... et invoquer les bons augures à veiller sur les semailles d'hiver qui produiront les bonnes moissons de l'été prochain. Les cierges bénis sont emportés dans les foyers pour le protéger.
En famille

A la maison, nous pouvons aussi célébrer le Christ notre Lumière : un chant (par exemple "Gloire à toi, Jésus Soleil"F 10-65), l’Évangile de la Présentation (Luc 2, 22-40), on allume des cierges, on dit ensemble une prière de louange, puis le Notre Père. A la fin de ce temps de prière, chacun peut se diriger vers la table avec sa petite lumière. Un des parents dit une prière de bénédiction pour le repas avant de partager les traditionnelles crêpes.

La tradition des crêpes
À cette période de l’année, les semis d’hiver commençaient. On se servait de la farine excédante pour confectionner des crêpes. Le pape Gélase Ier faisait distribuer des crêpes aux pèlerins qui arrivaient à Rome, pour célébrer la purification de la Vierge.
Il y a aussi une tradition qui se rapporte à un mythe lointain selon lequel si on ne faisait pas de crêpes le jour de la chandeleur, le blé serait carié pour l’année. Les crêpes surtout, par leur forme ronde et dorée, rappellent le disque solaire, évoquant le retour du printemps après l’hiver sombre et froid.