martes, 26 de marzo de 2013

A quel âge votre enfant peut apprendre une langue étrangère ?


À quel âge ? desde  los primeros años

Si vous êtes un couple bilingue 
Dès le début… Mais à condition d’imposer une langue maternelle dominante, c’est-à-dire de ne lui parler principalement qu’avec cette langue. Par exemple, si vous êtes un couple franco-anglophone, parlez toujours à votre enfant en français, mais ne vous privez pas de parler à votre conjoint en anglais. Votre enfant distinguera ainsi naturellement les sons de sa langue maternelle de sa « seconde langue », et s’y initiera presque spontanément.
- Si vous n’êtes pas un couple bilingue
Attendez d’abord que votre enfant maîtrise les rudiments de sa langue maternelle avant de lui glisser des mots d’une autre langue dans les oreilles. L’âge généralement requis est de 3 ans.


Quel intérêt ?   abrirle el espíritu



Lui ouvrir l’esprit 
La langue ne sert pas seulement à exprimer des idées, elle véhicule aussi des cultures, des valeurs différentes. Le multilinguisme, c’est l’ouverture au monde, et donc l’ouverture d’esprit. 


Le préparer à l’avenir     preparalo para el futuro

Dans la société mondialisée dans laquelle nous vivons et à l’ère d’Internet où l’information est internationale, la connaissance de plusieurs langues est un atout presque indispensable pour les générations futures.



Apprendre une langue étrangère à votre enfant : comment faire ?

À la maison ou à l’école ?  en casa, en la escuela, los maestros lo perfeccionan...

Cela n’a pas grande importance, mais si vous commencez à la maison sans attendre les cours d’initiation scolaire, veillez à respecter cette règle fondamentale : de même qu’il ne faut pas forcer un enfant à manger tel ou tel aliment sous peine de générer un blocage qui durera des années, il ne faut pas le forcer à s’imprégner d’une langue qu’il refuse. Si vous le sentez réfractaire, si le jeu de répétition des mots ne l’amuse pas, ne le forcez pas : le cadre scolaire sera le seul bon moyen de l’initier.


Comment faire ?   por placer, jugando....

Si votre enfant n’est pas réfractaire à la découverte d’une nouvelle langue, vous lui inculquerez d’autant plus facilement ses rudiments que vous associerez ses mots à des émotions et des moments de plaisir. En jouant avec lui, en le faisant manger des choses qu’il aime, en vous promenant dans la nature… C’est quand il est au maximum de ses capacités d’émerveillement que sa réceptivité est la plus grande !

No hay comentarios:

Publicar un comentario