VACANCES!!!!!

Je vous souhaite de bonnes,

heureuses, jolies, agréables, drôles

 VACANCES!!!

FESTIVAL FRANCOPHONE DE LA POÉSIE DES JEUNES

              Le premier poème ARGENTIN!

 Nous sommes heureux de présente un poème réalisé par un élève d"ARC EN CIEL"!

Rose 

Doux pétale extirpé
Reviens par où tu es venu
Amoureux de ta belle couleur
Laquelle tu portes toujours
Pourquoi rose tu t’éloignes ?
Tu ne sais pas comment tu es ?
Entre toutes, la plus ravissante
Rayonnante comme le soleil
Le monde t’apprécie, amour
Retourne enlevant la douleur
D’un cœur fragile.
Bien que quelques-uns ne cherchent pas
Te faire leur épouse, aujourd’hui.
Ils t’aimeront plus si tu reviens rose,
Rose rouge, comme un cœur
Hélas ! Mon amie,
Remue la boue inondée
Doux pétale extirpé
Douce rose, tu es fanée. 

                                        Juan Pablo Piana

13 novembre : "La journée de la gentillesse"

Grâce à l’Association québécoise de la défense des droits des personnes 
retraitées et préretraitées du Centre du Québec (AQDR), l’Assemblée 
nationale du Québec reconnaît désormais l’importance du 13 novembre 
comme Journée de la gentillesse. L’ACLJ s’est associée à l’AQDR-Centre du 
Québec pour offrir aux jeunes de réfléchir sur ce comportement qui ne devrait 
pas demeurer l’apanage d’une seule journée mais se poursuivre par des 
actions concrètes tout au cours de l’année. En ce jour du 13 novembre, nous 
proposons aux jeunes de témoigner de leur action publiquement et de rédiger 
de courts textes illustrés qui serviront de modèles aux jeunes en cours 
d’année. Pour l’ACLJ, c’est maintenant une tradition de récidiver à chaque 
année et nous encourageons les écoles, les centres culturels et de loisirs dans 
les pays francophones et francophiles à y participer. 

Cette année, nous avons décidé de lancer ce projet dès le début de l’année 
scolaire pour que, le 13 novembre prochain, les écoles et les organismes 
culturels en fassent un projet d’école qui sera le point d’ancrage à l’occasion 
de cette Journée de la gentillesse, Plusieurs écoles ont déjà répondu 
favorablement : au Québec, en Roumanie, en République démocratique du 
Congo. Cela montrera la solidarité qui peut s’installer autour de valeurs 
sociales et communautaires, reflets d’une société harmonieuse tournée vers 
les autres. 

Contactez-nous projetjeunesse@hotmail.com pour nous faire savoir votre 
intention de collaborer à ce projet. Libre à vous de déterminer l’approche que 
vous choisirez pour obtenir de vos jeunes des textes illustrés en lien avec le 
thème. Nous vous accompagnerons dans votre démarche et nous préparerons 
des albums et des affiches d’expositions avec votre contenu afin que vous 
puissiez les utiliser pour faire du 13 novembre un événement mémorable dont 
les jeunes se souviendront. 

ZAS " Je veux "

Donnez-moi une suite au Ritz, je n'en veux pas
 Des bijoux de chez Chanel, je n'en veux pas 
Donnez-moi une limousine, j'en ferais quoi?
 Offrez-moi du personnel, j'en ferais quoi?
 Un manoir à Neuchâtel, c'est pas pour moi 
Offrez-moi la tour Eiffel, j'en ferais quoi?
 Je veux d'l'amour, d'la joie, de la bonne humeur
 Ce n'est pas votre argent qui f'ra mon bonheur
 Moi j'veux crever la main sur le cœur
 Allons ensemble découvrir ma liberté 
Oubliez donc, tous vos clichés 
Bienvenue dans ma réalité 
 J'en ai marre d'vos bonnes manières 
 C'est trop pour moi
 Moi je mange avec les mains
 Et j'suis comme ça J'parle fort et je suis franche 
Excusez-moi Fini l'hypocrisie moi,
 J'me casse de là J'en ai marre des langues de bois 
Regardez-moi Toute manière je ne vous en veux pas 
Et j’suis comme ça
 j’suis comme ça. 
 ***
Isabelle Geffroy, alias Zaz, est née à Tours en 1980. Son style musical, s'impose avec brio au sein de la nouvelle scène française. Mélange brut de jazz manouche, de soul et d'acoustique

DELF - DALF

En el mes de noviembre se realizará el último llamadodel año 2013 de examenes internacionales :

Deseamos un muy buen resultado a los candidatos que se presentan en esta oportunidad!!!

ETRE OU AVOIR ?????

Un peu de grammaire

Enseignants

SAM 2013: Campaña Argentina por el Derecho a la Educación lanza campaña en defensa de la formación docente

La coalición se suma a la movilización internacional, reivindicando, entre otras acciones, la creación de nuevos profesorados para la secundaria y la formación permanente de docentes

En el marco de la Semana de Acción Mundial (SAM) 2013, que tiene como tema la valoración de las maestras y los maestros de todo el mundo, la Campaña Argentina por el Derecho a la Educación (CADE) lanzó una campaña de comunicación y movilización social en defensa de la formación docente.

Con su participación en la semana, la coalición argentina quiere reivindicar y exhortar a los gobiernos a que respondan a las siguientes demandas:

- La creación de nuevos profesorados para cubrir la demanda de profesores/as titulados/as que requiere la escuela secundaria obligatoria;
- Formación permanente en servicio garantizado por los Estados;
- Implementación de la jornada completa en todas las escuelas primarias con tiempos pagos para el trabajo docente colectivo;
- Educación de la Primera Infancia a cargo de Profesores/as de Nivel Inicial, en Instituciones de carácter educativo, y no meramente asistenciales. Read the rest of this entry →

La France c'est,...? la Tour Eiffel,

   

.

Liberté,Égalité, Fraternité
Les Droits de l'homme.
La Marianne ,et beaucoup plus   symbolisent la France .........        

VERS LES EXAMENS DELF

 

Creados por el decreto ministerial del 22 de mayo de 1985, el DELF (Diploma de Estudios de Lengua Francesa) y el DALF (Diploma Avanzado de Lengua Francesa) son los diplomas de Francés Lengua Extranjera oficialmente otorgados por el Ministerio francés de Educación Nacional.

La Comisión Nacional del DELF y del DALF en Francia, dependiente del Centro Internacional de Estudios Pedagógicos (CIEP), asegura la calidad de estos diplomas.

Actualmente, 165 países forman parte del dispositivo DELF y DALF con 1300 centros existentes en el mundo.

Nuestro establecimiento está habilitado centro de examen con los tres otros centros de examen de Concepción, Osorno, Viña del Mar.

• Las personas de nacionalidad NO francesa.
• Las personas francesas originarias de un país no francófono y NO tituladas de la enseñanza segundaria o superior del Ministerio francés de Educación Nacional.
• Las personas adultas a partir de 18 años pueden inscribirse a los diplomas DELF y DALF “TOUS PUBLICS”.
• Los jóvenes desde 8º año de EGB hasta 4ºEGM pueden presentarse al DELF “JUNIOR”.
• Los niños de 8 a 12 años escolarizados en la EGB pueden presentarse al DELF Prim.
• Los estudiantes de carreras técnicas pueden presentarse al DELF Pro
• EN NUESTRA PROVINCIA EL PRÓXIMO LLAMADO SERÁ EN EL MES DE NOVIEMBRE.

PENSÉES POSITIVES

GENERAL PICO, AOÛT 2013
 Activité réalisée par 2 élèves, du niveau A2. *Utiliser des mots du collage à fin de construire un récit .sujet libre.


 

« UN DE MES RÊVES EST-CE QUE LE MONDE SOIT MEILLEUR. SI LES GRANDES PERSONNES AURAIENT L’INTENTION DE CHANGER LEURS IDÉES NÉGATIVES PAR DE IDÉES POSITIVES, LA VIE DE TOUS SOUFFRIRAIT UNE TRANSFORMATION COMME AUSSI NOTRE UNIVERS. AVOIR LE POUVOIR DE RÉCUPÉRER LES VALEURS, LA CONFIANCE, L’OPTIMISME, LA FORCE DE VOLONTÉ POUR FAIRE DE BONNES CHOSES. SI TOUS NOUS FERIONS UN PEU DE MÉDITATION, NOUS AURIONS DE LA FOI, NOUS UTILISERIONS NOTRE IMAGINATION POUR PENSER DANS LE BON SENS. PEUT –ÊTRE L’HUMANITÉ RÉUSSIRAIT À ÊTRE DANS LA LUMIÈRE ET PAS DANS LE CHEMIN VERS L’OBSCURITÉ, POUR ÊTRE PLUS DANS LE BONHEUR. »
                                                      NANCY

 Les élections primaires qui ont eu lieu le dimanche dernier dans notre pays, ont ouvert un univers différent vers la votation définitive, au mois d’octobre prochain. Pendant la campagne a vu à la télévision, la publicité quelque fois créative dont le sujet était de capter les votes des citoyens, elle avait surtout l’intention de s’en gagner leur confiance. L’imagination des publicistes est illimitée !! Tous les politiciens ont profité chaque occasion pour envoyer des messages positifs, pleins de confiance vers un meilleur avenir en annonçant une vie de bonheur ; les changements qu’ils proposent conduiront à une véritable transformation. Mais... c’est croyable?  Jusqu’ici ils ont parlé de quoi faire. D'auparavant je désire écouter comment vont –ils le faire ? Malgré la situation dont nous sommes arrivés, je rêve avec un pays puissant où chacun puisse dérouler ses activités librement, où chaque enfant ait de l’accès à l’´éducation. Où la santé et les veilleuses soient bien considérées, où la loi sot respectée, où l’environnement et les ressources naturelles soient protégées, où chacun sache de ses droits mais aussi de ses devoirs, où la propriété privé soit respectée où la division des pouvoirs existe, où la sécurité et la justice soient présentes à la vie quotidienne. Ce sera une utopie ? J’ai de la foi. Je suis optimiste. Je crois que si chacun, de son endroit fait ses tâches avec responsabilité. Ce pays rêvé sera possible. Le succès de ses propos dépend de tous.
                                                                           Stella

LA RENTRÉE EN FRANCE

 Marseille,  Mardi 03 septembre 2013,
 LE POINT A 13H45 -


 Les 12,2 millions d'écoliers, de collégiens et de lycéens ont en grande partie fait leur rentrée des classes, dans un contexte marqué par 8.200 créations de postes d'enseignants, sur les 60.000 promis par François Hollande pour l'ensemble du quinquennat, alors que la droite en avait supprimé 80.000 lors des rentrées précédentes. Le retour à la semaine de 4,5 jours dans les écoles a été au centre des attentions, même si pour des raisons d'organisation et de coût, seuls 22% des élèves du public vont avoir ce nouveau rythme dès cette rentrée, les autres devant attendre un an. Les parents sont partagés sur cette réforme: certains jugent qu'elle sera bénéfique aux enfants en allégeant les journées et en offrant de nouvelles activités périscolaires, d'autres regrettent des complications d'organisation (travail, transports) ou craignent des activités "garderie". -

François Hollande, qui avait fait de l'éducation une priorité de sa campagne présidentielle, a présenté lors d'une conférence de presse à Denain (Nord) la première véritable rentrée scolaire de la gauche, celle de 2012 ayant été marquée par les dernières suppressions de postes de la droite. Il a défendu l'application de la réforme des rythmes en primaire et lancé ce message: "que toute ville de France qui affronte un désordre industriel, des déconvenues économiques et des inégalités sociales puisse se dire qu'elle va être la plus promue sur le plan de l'action éducative".

activités mois d'août

Cette fois-ci, les élèves "d'Amis et Compagnie", ont dessiné differentes "Tour Eiffel", qu'ils ont partagé entre eux.
 Chacun avec son style et sa vision de ce beau symbole.

L’importance d’apprendre plusieurs langues étrangères

   Actions pour le français           

              A.M.O.P.A                                                                                                                                 F.I.P.F 

     « L’anglais ne suffit pas ! » (Pourquoi ne pas citer des personnalités de votre pays ayant
        exprimé cette idée ?)

• Les langues étrangères ouvrent des portes vers d’autres cultures.
• Celui qui apprend plusieurs langues, sera plus conscient de sa propre identité nationale.
• C’est un avantage professionnel d’avoir étudié plusieurs langues.
  Et c’est un enrichissement personnel.
• Depuis 50 ans, le Conseil de l’Europe nous rappelle l’importance d’apprendre plusieurs
  langues.- Voir : www.ec.europa.eu/education/policies/lang/awareness/year2001_fr.html
 
• En 2005, 146 pays membres de l’UNESCO ont souligné, dans une convention internationale, l’importance du plurilinguisme, c’est-à-dire la nécessité d’apprendre plusieurs langues, pour assurer une meilleure diversité culturelle dans le monde. Car les langues ne sont pas seulement des outils propices à la communication, elles reflètent et transmettent aussi des perceptions du monde. Voir : www.unesco.org/culture/fr/diversity/convention

Il y a lieu de rappeler, dans tous les pays signataires, que cette convention est un instrument juridique international et contraignant, entré en vigueur le 18 mars 2007. Seuls Israël et USA n’ont pas signé la convention.

• En 2006, la FIPF (La Fédération Internationale des Professeurs de Français) a voté, au Congrès de Vienne en Autriche, une Déclaration sur l’importance du plurilinguisme, et sur la responsabilité des gouvernements signataires de la convention UNESCO de 2005, de prendre les mesures nécessaires pour mettre en œuvre une politique de plurilinguisme.Voir : www.fipf.org/vienne2006.html

 

• Celui qui apprend une deuxième langue étrangère, pourra plus facilement contribuer à la
  compréhension à travers les frontières et, ainsi, à créer un monde meilleur.


 Et pourquoi le français ?


Traits caractéristiques de la langue française
• Puisque près de la moitié du vocabulaire anglais provient du français et du latin, si tu as étudié l’anglais, tu connais déjà beaucoup de mots français.
• C’est ce que nous allons vérifier maintenant. Tu comprends les mots suivants ? « Parfum, sport, musique, parlement, théâtre, information, collection, université, littérature, restaurant, danse, couleur, liberté, etc. » - Tu vois : tu comprends déjà beaucoup de mots français ! Maintenant, à toi d’en trouver d’autres que tu connais déjà ! (Trouve des mots anglais qui se terminent par –tion, -sion, -ty (-té en français), -ment… !)
• Pourquoi est-ce ainsi ? C’est surtout à cause de la conquête d’Angleterre par Guillaume,

duc de Normandie, en 1066. Car pendant près de 300 ans, l’aristocratie anglaise parlait français, et quantité de mots français sont entrés dans la langue anglaise. – Les deux devises du Royaume-Uni sont toujours rédigées en français : « Dieu et mon Droit / Honni soit qui mal y pense ».

• Si tu étudies le français, tu pourras même enrichir ton anglais !
• Apprendre le français n’est pas plus difficile que d’apprendre une autre langue.
• Si tu as appris le français, tu apprendras plus facilement l’espagnol, l’italien et le portugais, parce que ces langues sont des langues sœurs, nées du latin.
• Dans la plupart des pays européens, et même dans le monde, le français est la seconde langue étrangère enseignée, après l’anglais.
• Beaucoup d’étrangers trouvent que le français est une belle langue
  
   SITE!http://www.amopa.fi/agr.htm

Les vacances sont importantes!!!

Les vacances (au pluriel, du latin vacare, « être sans ») sont une période de temps (de quelques jours, semaines, voire mois) pendant laquelle une personne cesse son activité habituelle (professionnelle, scolaire…) pour se reposer et parfois partir en voyage d'agrément

.

Les vacances en famille : un moment attendu toute l’année ! Parce qu’on n’a pas envie de la même chose à 2 ou 12 ans, notre sélection de voyages vise à satisfaire tous les goûts et tous les âges : des chauffe-biberons pour les plus jeunes, des activités encadrées pour les turbulents ou de l’aventure douce pour les intrépides. Et pour les parents ? Le bonheur d’avoir trouvé le moment pour partager de bons moments avec leurs enfants.

HEUREUSES VACANCES

 Mes chers élèves,une période d'activités est finie, nous sommes en vacances d'hiver... j'imagine que vous serez fatigués !! Alors je vous désire un bon repos, vous le méritez.!!!
Partagez de bons moments en famille, ou avec des amis.
Profitez du soleil, du froid , de la pluie, d'un bon repas ,des moments que ne se répéteront jamais...

Et bien sûr, je vous attendrai quand les classes recommencent..
                                    Alice









.

¿Qué hacemos en vacaciones?

¡¡LLEGAN LAS VACACIONES!!
Al fin dirán los chicos, qué hacemos dirán los padres...
Los invito a aprovechar esta oportunidad:
La Oficina de Turismo municipal invita a una visita guiada en el Parque Recreativo Delfín Pérez, recorriendo el recientemente instalado "Sendero La Arocena".
La misma se realizará los días jueves14, viernes 15 y sábado 16 de julio en horario de 11.00 a 12:30 hs, es gratuita y no se necesita inscripción previa.
El punto de inicio de la actividad será en la plazoleta de ingreso al predio frente a la enfermería.-

Ante cualquier consulta comunicarse a la Oficina de Turismo de Lunes a Viernes de 7:00 a 13:30 hs. al teléfono 430076 o vía  mail a turismo@generalpico.gov.ar

LE TOUR DE FRANCE 2013

 

1. ORGANISEZ LES IMAGES : A/B /C /D/ E /F /G

Le Tour de France                     JUIN 2013             

Tous les ans, au mois de juillet, le mois de vacances, a lieu la plus grande course cycliste de l’année, le Tour de France.

Plus de cents coureurs, répartis en une dizaine d’équipes, participent à la course. Chaque équipe a une vedette du cyclisme à sa tête. Les coéquipiers du champion  doivent l’aider à gagner Le Tour.

Les coureurs parcourent environ 4000 kilomètres en moins d’un mois, par étapes de 150 à 200 kilomètres par jour, à une moyenne de 40 Km à l’heure.

Tous ne peuvent pas suivre ce rythme, et il y a de nombreux abandons. Tous les quatre ou cinq jours, les coureurs ont un  jour de repos pour   reprendre des forces.

Les étapes les plus dures sont les étapes de montagne. Le Tour passe à plus de deux mille mètres d’altitude dans les Pyrénées et dans les Alpes. Pour gagner, il faut être un coureur complet, régulier et rapide en plaine bon grimper en montagne. Crée en 1903, Le Tour de France reste la course la plus populaire et la plus prestigieuse.

Répondez: Vrai ou Faux    

                                                          

1.      Tous les coureurs du Tour sont des Français.                                                 

2.      Le Tour a lieu deux fois par an.                                                                   

3.      Le Tour est une course par équipes.                                                              

4.      Les coureurs ne prennent jamais de repos.

5.      Une étape se court en deux jours.

6.      Les coureurs font environ 40 Km à l’heure.

7.      Les Alpes sont des montagnes.

8.      Un coureur qui grimpe bien et qui est régulier peut gagner Le Tour.

9.      Toutes les étapes sont  en plaine.

10.   Le Tour de France est la plus grande course cycliste.