martes, 20 de enero de 2015

Bienvenu 2015!!!



On y recommence!!!

Comment??
Je ne sais pas!!
Petit à petit, la vie nous donnera les idées à réaliser...possiblement il faut se renouveler, au contraire on tombera sur ; toujours les mêmes activités !! les mêmes images...
Bien sûr ce n'est pas si facile pour quelqu'un qui ne se débrouille pas beaucoup dans "l'ordi "
Quand même, c'est une façon d'encourager les élèves à s'intéresser à la langue, à la civilisation, au savoir faire, choisir, lire, imaginer, créer....
 Alors, on y va 2015!!!

lunes, 22 de diciembre de 2014

DÉCEMBRE

<
 />

 C'est un mois qui a milles d 'images.
Celles qui sont agréables.
Celles qui sont affreuses.


C'est une époque de revoir ce qu'on a fait
du bien, du mal.
Alors moi, je me sens heureuse car j'ai donné le meilleur de moi;
MERCI
à ma famille qui toujours est prête à m'aider, spécialement dans cette époque difficile de ma vie
à mes élèves, que j'aime si bien!!! des adultes aux ados.....
à mes collègues que j'apperçois par l'écran d'un ordi ou au portable;
nous devions être plus ensemble.....partager plus...... dommage!!!


Pourtant , on a fait tout le possible pour accomplir chacun dans son rôle le mieux de soit.

La langue que nous approche,...c' est la gagnante!!
elle sera sans doute le motif de notre existance. Je l'aime si fortement !!!,
elle donne de la raison à ma vie.
Merci Dieu !!!pour arriver au mois de décembre.

jueves, 16 de octubre de 2014

POUR TOI MAMAN!!!

Je te remercie:
Pour ta patience, ta joie, ton intelligence, ton imagination.

Tu es exigente, mais ça me fera une bonne personne...
Tu es magnifique, parce que tu es dans tous les moments tristes et joyeux de ma vie.
                                               Regina et Jesús

jueves, 25 de septiembre de 2014

Le printemps...



Le temps a laissié son manteau

version originale

Le temps a laissié son manteau
De vent, de froidure et de pluye,
Et s'est vestu de brouderie,
De soleil luyant, cler et beau.

    Il n'y a beste, ne oyseau,
Qu'en son jargon ne chante ou crie :
Le temps a laissié son manteau !

    Riviere, fontaine et ruisseau
Portent, en livree jolie,
Gouttes d'argent, d'orfaverie,
Chascun s'abille de nouveau :
Le temps a laissié son manteau 

Poèmes de Charles d'Orléans

(1394-1465)

Le temps a laissé son manteau

Modernisation du texte par Maurice des Ulis (l'original suit)
Le temps a laissé son manteau
De vent, de froidure et de pluie,
Et s'est vêtu de broderies,
De soleil luisant, clair et beau.

    Il n'y a bête ni oiseau
Qu'en son jargon ne chante ou crie :
Le temps a laissé son manteau !

    Rivière, fontaine et ruisseau
Portent, en livrée jolie,
Gouttes d'argent, d'orfèvrerie,
Chacun s'habille de nouveau :
Le temps a laissé son manteau.

martes, 26 de agosto de 2014

ON VA FAIRE DES GRUES???

Presentation du travail : 
" Le 21septembre sera la journée mondiale de la paix. "

Il y a une légende qui s'appelle La Grue de Papier.

Pourquoi des grues de papier? Parce que la grue du papier c´est le symbole international de la paix.
Une association Canadienne nous aide pour la diffusion de cette annonce.
Je communique avec vous pour vous demander de diffuser mon projet dans tous les écoles du pays qui enseignent français en Argentine, pour faire participer vos élèves à cette journée Nationale et Internationale de la Paix.
Voici la consigne proposée par l'Association pour la création littéraire chez les jeunes:
Journée internationale de la paix, le 21 de la paix. L’ACLJ propose aux jeunes personnes de 4 à 25 ans de fabriquer une ou plusieurs grues, ces magnifiques oiseaux de la paix, d’en faire une photo, de préparer un dessin (message de paix) sur une demi feuille placée comme un écran de télévision, de le scanner et de préparer un message de paix (histoire, poème, citation) en français envoyé par courriel (mail) à projetjeunesse@hotmail.com qui mettra le tout en page pour faire un album virtuel imprimable qui sera disponible à tous les participants.
Didier Calvet
Association pour la création littéraire chez les jeunes – Québec - Canada.


jueves, 21 de agosto de 2014

Les couleurs.. de l'arc-en-ciel!!!


Adjectifs de couleur - Accord
                                                                                                       Cours proposé par bridg
Les adjectifs de couleur simples'accordent en genre et en nombre au nom auquel ils se rapportent.
Des fleurs jaunes

blanc - bleu - vert - rouge - rose - jaune - gris - noir - violet- blond - châtain  roux - brun ...

basané - cuivré - doré - olivâtre - orangé - rouquin - verdoyant...
Les adjectifs de couleur composée sont invariables.
Si l’adjectif est composé de deux couleurs, on mettra un trait d’union.
Des eaux bleu turquoise

rouge tomate ; bleu marine ; bleu turquoise ; vert olive ; bleu-gris ; jaune-orangé...
Les adjectifs de couleur reliés par ‘et’ sont invariables.
Des marinières blanc et bleu

Les adjectifs de couleur qui proviennent de noms  
de métaux,
de fruits et de baies,
de légumes,
de pierres précieuses,
d’origine étrangère,
sont invariables.
Des vestes kaki

cerise – framboise  - orange - carotte - fraise - abricot- pêche - prune - avocat - citron - olive - - lavande
café - champagne - chocolat - crème - cannelle – caramel
acier - argent - bronze - or - - cuivre -
marine - rouille - turquoise   
kaki- auburn (noms d’origine étrangè
re)