miércoles, 21 de noviembre de 2012

Estámos llegando al final del año ... ¡Que lástima!  habría hecho tantas cosas! Por supuesto ha sido un período de estudio aceptable. Yo diría que uno de los más agradables!
A pesar de no llegar a la planificación, días de licencia, la lluvia, el frío, la enfermedad... y muchos otros inconvenientes.
Sin embargo, hay quienes son perseverantes, responsables, entonces, nuestro cuerpo siente la necesidad de hacer ; ¡Debe ser porque nos están esperando!
Preparar las clases, buscar material, recordar los detalles más pequeños, viajar en Internet! Es hermoso pero agotador.
Es necesario que la comunidad de la clase,sepa cuánto esfuerzo ponen quienes viajan km para llegar a su clase, y que comparten con los demás, lo importante es tener contacto con la lengua.
También, dar las gracias a los padres que se quedan en su coche, a la espera de su hija hasta que termine  la clase, o que vienen de lejos... en bicicleta!
Entonces, cómo no ser feliz de lo que uno hace?
La vida nos da oportunidades;  no sé si  lo hago bien o mal, pero yo lo hice con amor y en mi opinión es lo que cuenta... sin dejar de mencionar también lo mucho que me dan cada día de clase cada uno de los alumnos! Gracias a todos... Alicia

Une année de plus...

<
On est en train d'arriver à la fin de l'année d'études... DOMMAGE!!! On aurait fait autant de choses!! Bien sûr il a été une période d'études acceptable. Je dirais un des plus agréables!!
Malgré les inconvenants d'horaires, des jours de congé, la pluie, le froid, les maladies....et bien d'autres.
Pourtant, il y en a ceux qui sont persévérants, responsables, alors, on sent le courage arriver dans notre corps ; il faut y faire, car ils nous attendent!!!
Préparer les classes, chercher du matériel, ne pas oublier les plus petits détails, voyager partout sur Internet!! c'est beau , mais fatigant.
Il faut que la communauté de la classe connaisse, combien d'efforts font pendant l'année ceux qui voyagent des km pour y arriver à sa classe, et qui partagent avec tout le monde, l'important c'est d'avoir le contact avec la langue.
Aussi, remercier les parents qui restent dans sa voiture, en attendant sa fille qui sorte de la classe, ou d'autres qui viennent de très loin.... à vélo!!
Alors, comment ne pas être contente de ce qu'on fait?
La vie nous donne des opportunités; celle de ne pas s'arrêter pour faire ce qu'on aime, je ne sais pas si je le fait bien ou mal, mais je le fait avec amour, et à mon avis c'est ça qui compte...sans oublier aussi tout ce que je reçois!!! merci à tous.. Alicia

martes, 20 de noviembre de 2012

20 novembre 2012 : Journée mondiale de l'enfance

Les enfants ont des droits


Tous les enfants ont des droits, peu importe qui ils sont et où ils vivent.


Les droits des enfants sont inscrits dans
"  la Convention relative aux droits de l’enfant. "

Presque tous les pays du monde ont pris l’engagement de veiller à ce que les droits des enfants soient appliqués. Les droits de l’enfant les plus importants:

Le droit à l’égalité

Le droit à la santé

Le droit à l’instruction et à la formation

Le droit de jouer et d’avoir des loisirs

Le droit d’exprimer librement son opinion, de s’informer et d’être entendu

Le droit de recevoir une éducation non-violente

¡QUEREMOS QUE TODOS LOS NIÑOS DISFRUTEN EN SU DÍA!!!!!!!!


TRABAJO REALIZADO POR EL "GRUPO 2 SGN 2012"


*EL GRUPO DE ALUMNOS "D'AMIS ET COPAGNIE 2", REFLEXIONÓ SOBRE LA SITUACIÓN DE LOS NIÑOS EN EL MUNDO. .
*UTILIZARON LA COMPUTADORA VISITANDO VARIOS SITOS.
*EN EL MAPA VEMOS EN NEGRO LOS PAÍSES EN PEOR SITUACIÓN, CAMBIANDO DE COLOR SEGÚN EL GRADO DE MEJORÍA, HASTA LLEGAR AL VERDE, DONDE SE SUPONE SE RESPETAN SUS DERECHOS.
* NUESTRO PAÍS ESTA EN COLOR NARANJA , QUE SIGNIFICA UNA SITUACIÓN COMPPROMETIDA.

domingo, 18 de noviembre de 2012

Actividades de las clases

Sofía en plena tarea

Los alumnos de los primeros años han comenzado un intercambio de correos , fotos, tareas, con los alumnos de la ciudad que también aprenden el idioma francés.
Su profesora Véronica Zumel , los ha motivado para realizar esta tarea.Los alumnos son , Emile, Grisel, Sofía y Tiago
Si es posible este miércoles nos comunicaremos por internet.
Es importamte resaltar como los alumnos trabajan con mucho entusiasmo esta primera experiencia.
Participan de la actividad.

"Les petits français": Mara, Franco, Jesús.

 Lucia, Sofía y Juán Pablo.

La France en images (Pays francophones) 2

"La France et  ses départements"
 
"Le plan de Paris et ses arrondissements"
 
"Les Français", son classique berêt, ses moustaches, et sa coupe de champagne!!!

¿NOS INFORMAMOS???

Francia (en francés, France; AFI: [fʁɑ̃s]), oficialmente República Francesa (en francés: République Française), es un país soberano miembro de la Unión Europea, con capital en París, que se extiende sobre una superficie total de 675.417 km² y cuenta con una población de 66 millones de habitantes.
Constituido en Estado social y democrático de Derecho, su forma de gobierno está organizada como república semipresidencialista con el nombre oficial de República Francesa (République française) y la divisa «Liberté, égalité, fraternité» («Libertad, igualdad, fraternidad»).
El territorio de Francia, y su parte metropolitana, también llamada Francia continental,  se ubica en Europa Occidental, donde limita, al sur, con el mar Mediterráneo, el enclave de Mónaco (4,4 km) e Italia (488 km); al suroeste, con España (623 km), Andorra (56,6 km) y el mar Cantábrico; al oeste, con el océano Atlántico; al norte, con el Canal de la Mancha, el mar del Norte y Bélgica (620 km), y al este, con Luxemburgo (73 km), Alemania (451 km) y Suiza (573 km). Su territorio insular europeo comprende la isla de Córcega, en el Mediterráneo occidental, y diversos archipiélagos costeros en el océano Atlántico. En América, es territorio de Francia la Guayana Francesa, que limita con Brasil (673 km)  y Surinam (510 km), y las islas y archipiélagos de Martinica, Guadalupe, San Bartolomé, San Martín y San Pedro y Miquelón. En el océano Índico posee las islas de Mayotte y de Reunión, así como los archipiélagos de la Polinesia Francesa, Wallis y Futuna y Nueva Caledonia en el océano Pacífico. Son territorios deshabitados de Francia el atolón de Isla Clipperton, en el Pacífico oriental, y las denominadas Tierras Australes y Antárticas Francesas.
Francia es la quinta economía mundial (Por delante del Reino Unido, Brasil e Italia) con una elevada difusión cultural en el contexto internacional. Miembro del G8, de la Zona Euro y del Espacio Schengen, y alberga a muchas de las más importantes multinacionales, líderes en diversos segmentos de la industria y del sector primario, además de que es el primer destino turístico mundial, con 80 millones de visitantes extranjeros al año. Francia, donde se redactó la Declaración de los Derechos del Hombre y del Ciudadano de 1789, es miembro fundador de la Organización de las Naciones Unidas y uno de los cinco miembros permanentes de su Consejo de Seguridad. Francia alberga las sedes del Consejo de Europa y del Parlamento Europeo, ambas en Estrasburgo, y las de la Organización para la Cooperación y el Desarrollo Económico y de la Unesco, en París. Es también una de las ocho potencias nucleares reconocidas[9] y miembro de la OTAN.
Antigua potencia colonial, su cultura y civilización se encuentra difundida por países de todo el mundo agrupados en la organización de la Francofonía. El idioma francés es una de las lenguas con mayor difusión, tradicionalmente empleada como lengua de la diplomacia, que junto con otras 77 lenguas regionales, conforma el patrimonio lingüístico de Francia, miembro de la Unión Latina.
 


République Française
República Francesa
Flag of France.svg
Bandera
Armoiries république française.svg
Emblema nacional
Lema: Liberté, Égalité, Fraternité
«francés: Libertad, Igualdad, Fraternidad»
Himno: La Marsellesa
 
EU-France.svg
Capital
(y ciudad más poblada)
París
Grandes armes de la ville de Paris.svg

48°49′ N 2°29′ E
Idiomas oficialesFrancés¹
‎GentilicioFrancés, francesa
Forma de gobiernoRepública semipresidencialista
Presidente
Primer ministro
François Hollande
Jean-Marc Ayrault
Fiesta nacional
(Fête nationale)
14 de julio,
Fiesta de la Federación
SuperficiePuesto 42.º
• Total675.417 km²
• % agua0,26%
Fronteras2.889 km
Población totalPuesto 20.º
• Total66.007.374 (enero de 2010)[1]
Densidad97 hab/km²
PIB (PPA)Puesto 5.º
• Total (2010)$ 2.143.283 millones[2]
PIB (nominal)Puesto 5.º
• Total (2010)US$ 2.582.527 millones[3]
PIB per cápitaUS$ 40.591[3]
IDH (2011)0,884 (20.º) – Muy alto
MonedaEuro4 (€, EUR)
Huso horarioCET (UTC+1)5
• en veranoCEST (UTC+2)5
Código ISO250 / FRA / FR
Dominio Internet.fr6
Prefijo telefónico+33
Prefijo radiofónicoFAA-FZZ, HWA-HYZ, THA-THZ, TKA-TKZ, TMA-TMZ, TOA-TQZ, TVA-TXZ
Miembro de: Flag of Europe.svg Unión Europea, OTAN, ONU, OSCE, BERD, OCDE, G-8, G-7, OIF, UL, COE.
 

 

miércoles, 14 de noviembre de 2012

Recordamos


NOVEMBRE

 01 La Toussaint
 
 05 -1948 : naissance de Bernard-Henry Levy, philosophe
 
06- 1961 : naissance de Florent Pagny, chanteur français
07 Remise du Prix Goncourt, prix littéraire
08- 1935 : naissance d’Alain Delon, acteur
 
11- 1918 : signature de l’Armistice de la Première Guerre Mondiale
12- 1947 : naissance de Patrice Leconte, réalisateur, acteur, scénariste
 
15 -Fête du Beaujolais nouveau 16 Journée internationale de la tolérance
 
18- 1793 : inauguration du musée du Louvre
23- 1953 : Naissance de Francis Cabrel, interprète-compositeur
24- Premier jour du fameux marché de Noël à Strasbourg (jusqu’au 31 décembre)
26- Journée internationale sans achats
 
28- 1947 : naissance de Michel Berger, interprète-compositeur
 
30- 1987 : Inauguration de l’Institut du monde arabe à Paris