lunes, 14 de enero de 2013

Nuestra Señora de Paris

 N°1 des sites d'actualités en France linternaute.com         

Notre-Dame de Paris fait peau neuve pour ses 850 ans

notre dame de paris 850 ans
Cela fait bientôt 850 ans que la première pierre de Notre-Dame de Paris a été posée. L'occasion de quelques rénovations pour ce haut lieu du culte mais aussi du tourisme.
Publié le 11 décembre 2012, 15h56



C'est en 1163 que la première pierre de Notre-Dame de Paris a été posée. Aujourd'hui l'un des monuments emblématiques de Paris, cette cathédrale gothique attire chaque année près de 14 millions de visiteurs. Pour les 850 ans de Notre-Dame de Paris, un rafraîchissement a été décidé.D'abord, huit nouvelles cloches vont être installées dans la Tour nord d'ici fin février, afin de remplacer les quatre anciennes cloches du XIXe siècle, qui ont été retirées en février dernier. Quant à la Tour sud, elle sera dotée d'un second bourdon, cette grosse cloche à son grave.Le nouveau son produit par toutes ces nouvelles cloches devraient se rapprocher du timbre de la fin du XVIIIe siècle, avant la Révolution française.
Autre chantier : le grand orgue. Les 12 000 tuyaux de ce bel instrument ont fait l'objet d'un grand nettoyage et cet orgue doit être rénové. De plus, les collections d'objets du culte ont été réaménagés et l'éclairage repensé. Ce mercredi 12 décembre sera donné le coup d'envoi du 850e anniversaire de Notre-Dame de Paris, par le Cardinal André Vingt-trois, archevêque de Paris. L'occasion pour la Fondation des 850 ans de la cathédrale de Paris de lancer un appel aux dons pour les rénovations. En tout, l'opération peau neuve de ce monument devrait coûter 6,5 millions d'euros. Des travaux entièrement financés par les dons, selon l'AFP, en dehors de la rénovation du Grand orgue, propriété de l'Etat.

La primera piedra fue puesta en 1163, la catedral es visitada por 14 millones de personas por año.
Renovación de ocho campanas en la torre norte, para fin de febrero.
La parte sur sera dotada de una gran campana.
El gran organo tiene que ser renovado
Los trabajos costarán 6,5 millones de euros

viernes, 11 de enero de 2013

Marsella , capital de la cultura en 2013

!
Marseille s'apprête à devenir en 2013, la capitale européenne de la culture. En pleine ébullition à quelques jours du week-end d'ouverture les 12 et 13 janvier 2013, la cité phocéenne, Aix-en-Provence, Martigues, Arles et bien d'autres encore, nous ont concocté une année riche en surprises. Retrouvez tous les événements au programme de "Marseille-Provence 2013"

Si Marseille est aujourd'hui connue pour son célèbre club de football, elle n'en demeure pas moins une ville d'histoire, dont il reste de nombreux monuments à visiter.

Ainsi, vous ne pourrez évidemment pas manquer la visite du vieux port, lieu central de la ville, autour duquel elle s'est développée, au fil des siècles.

Marseille ayant eu une importante activité religieuse, dès le XIe siècle, vous serez, sans doute, amener à visiter quelques unes de ses nombreuses églises : la Charité, l'abbaye Saint Victor, l'église Saint-Ferreol, mais surtout Notre Dame de la Garde. Depuis son parvis, vous aurez une magnifique vue sur l'ensemble de la ville et sur la baie.

Pour une promenade en plein air, vous prendrez la direction de la corniche. N'hésitez pas aller jusqu'au parc Borely où vous découvrirez une très belle roseraie et un riche jardin botanique.

Enfin, ne manquez pas les calanques. Ce massif rocheux d'une vingtaine de kilomètres s'étend de Marseille à Cassis. Vous pourrez choisir de le découvrir à pied ou en bateau.
  • Histoire de la ville
C'est vers 600 avant JC que démarre l'histoire de Marseille, grâce à des marins grecs.
Au Ier siècle avant JC, un premier port est aménagé, au nord du port actuel. Rapidement, les habitants se rendent compte de l'importance stratégique du lieu, et veulent développer une importante plateforme commerciale, entre le Levant et l'Occident.

Après plusieurs siècles de troubles, Marseille prend un nouvel essor, au XIe siècle. La vie s'organise autour de l'abbaye Saint-Victor, et la population ne cesse de croître jusqu'au XVIIIe siècle. A cette date, la ville est frappée une épidémie de peste qui décime plus d'un tiers des habitants. Après cette dure épreuve, son port gagne une renommée mondiale, attirant des personnes de tous les continents. Dès 1869, il faut mettre en place un système qui permet à la ville de s'alimenter en eau, grâce à la Durance.

Le XIXe est le siècle des aménagements et des constructions. La promenade de la cornicheest créée à cette époque. La surface de Marseille ne cessant de s'étendre, un service de transport est mis en place. En 1890, est inventé le Ferry Boat, qui permet aux habitants de traverser le port en bateau.

En 1900, le cap des 500 000 habitants est franchi.

Aujourd'hui, Marseille est la 3ème ville de France.


Dictionaire de poche
Peut être aurez-vous besoin de quelques éclaircissements sur certaines expressions marseillaises souvent utilisées :
  • "Bader" : regarder bêtement ou avec envie
  • "Blanquinas" : très pâle, blafard ( les touristes venant à Marseille sont souvent affublés de cet adjectif!)
  • "Cacou" : petit voyou ou frimeur
  • "Cagole" : fille peu distinguée, petite peste
  • "Au cuou m'empêgue !" : littéralement : "je me le fous au cul!"...autrement dit, j'en ai rien à faire
  • "Empaffé" : mesquin, fourbe : c'est une véritable insulte à Marseille
  • "Fatche de ! " : interjection utilisée très souvent, pour souligner l'étonnement
  • "Jobastre" : fou
  • "Se lever le maffre" : travailler dur
  • "Pécaïre, peuchère" : "le pauvre!"
  • "Scoumoune" : la poisse
  • "Va te séguer !" : "va te faire voir!"

Points forts

  • Le patrimoine culturel et architectural
  • L'identité profonde et attachante
  • Le charme des marseillais
  • Le Vieux Port
  • Le climat de Marseille

Points faibles

  • La pollution
  • La circulation
  • L'insécurité dans certains quartiers chauds

Transports

Aeroports
Aéroport de Marseille Provence
Comptez une heure et quart/demi pour faire Paris Marseille en avion. En comparaison, il faut trois heures en train, parfois plus avantageux en terme de temps si vous êtes loin des aéroports.

Plus d'informations sur les compagnies, les vols, les prix et les horaires sur le site de l'aéroport de Marseille Provence.


Transport sur place
Sur place et comme dans toute grande ville, nous vous conseillons les transports en commun et vous déconseillons la voiture. Marseille a développé un important réseau de transport en commun comprenant bus, métro et tramway.

Pensez aux tarifs journée ou week-end, plus intéressant que les billets à l'unité : 12 euros pour 7 jours par exemple.

Plus d'informations sur le réseau de transport en commun, tarifs et horaires.

Argent

Monnaie
Euro
Pourboires
A votre guise et selon l'humeur du serveur !
Prix moyens
  • Séjour (hors voyage A/R) : de 500€ à 800€
  • Hôtels 1 et 2 étoiles : de 30€ à 40€
  • Hôtels 3 étoiles : de 40€ à 60€
  • Hôtels 4 étoiles ou plus : de 60€ à 90€
  • Hôtels Allinclusive : de 90€ à 150€
  • Restaurants bon marché : de 20€ à 30€
  • Restaurants traditionnels : de 30€ à 50€
  • Restaurants Grandes tables : de 50€ à 90€
  • Transport (sur place) : de 2€ à 15€
  • Camping / Caravaning : de 5€ à 15€
  • Location hébergement : de 80€ à 500€

Shopping

Le Centre ville regorge de boutiques de grandes marques et d'artisanat.
Les rues piétonnes incontournables : la rue Saint-Ferréol, la rue de la Tour et le Cours d'Estienne d'Orves.
Entre l'Opéra et la Préfecture, vous trouverez des boutiques d'arts de la table, décoration, confiseries et commerces de tradition...
Les rues Paradis et Grignan : boutiques haut de gamme et prêt à porter.
Pour les souvenirs et les cadeaux, allez faire un tour entre le Vieux Port et le quarter du Panier. La Vieille Ville est investie par les artisans : céramique, santons, bois, mais aussi chocolats, huile d'olive...
Autour de la Canebière, vous trouverez facilement grossistes, marchands d'épices et salons de thé.


Les incontournables
Le Marché de la Criée
Le marché de la Criée est une institution sur le vieux port de Marseille : le poisson est venu littéralement " à la criée" ! Vous y trouverez du bar, des rougets, du saint pierre, du pageot, des oursins et des fruits de mer à des prix toujours plus intéressants qu'en grande distribution.

Tous les jours sur le Vieux port de Marseille, quai des Belges, à partir de 8 h.


Que rapporter ?
Produits artisanaux : savons, huile d'olive, épices, sachets de lavande...

Boules de pétanque, santons, faïence...


Sports

Sports nautiques / Plongée
Marseille fait partie des plus jolis spots de la Méditerranée pour faire de la plongée. A faire : l'île du Planier, l'île de Jarre, les Calanques... De très jolis endroits dans une eau plutôt très agréable !

A faire / à ne pas faire

Le City pass donne droit à des réductions pour certains commerces, musées, manifestions, ballades, transports... 

Vie pratique

Equipements
Chapeaux et lunettes de soleil sont de rigueur. Des vêtements plus chauds pour les ballades le long du port la nuit tombée.

Évitez les maillots de football des équipes adverses : PSG, Bordeaux... Il est inutile de faire de la provocation, les marseillais sont très sensibles à ce sujet !

Carte d'identité

Population (2004) : 808 700 habitants
Superficie : 240,62 m²
Gentilé : Marseillais, Marseillaises
>> Plus de chiffres


Culture / Traditions
  • La pétanque est sans doute une des traditions les plus ancrées dans le patrimoine marseillais, souvent accompagnée d'un pastis!
  • La foire aux santons
  • La prière à la Bonne Mère
  • Les matchs de l'Olympique Marseillais
Population / Langue
On y parle le français, et quelques irréductibles parlent encore le provençal.


Religion
Différentes communautés religieuses : majoritairement chrétiennes, protestantes, orthodoxes, arméniennes, juives, musulmanes et bouddhistes.

Liens utiles

Autres sites web
Site web de l'office du tourisme

A voir

Divers
La Canebière
Qui n'a jamais entendu parler de la Canebière ? Cette rue de 1000 m est sans doute le symbole le plus édifiant de la ville phocéenne. Elle s'étend du Vieux-Port jusqu'à l'église des Réformés et englobe la rue Noailles et les allées de Meilhan, là où tous les ans est célébrée la célèbre foire aux santons.
La Canebière est en plein cœur de Marseille et traverse les quartiers les plus commerçants.
Patrimoine culturel
Marseille et ses 26 siècles d'existence possèdent un patrimoine culturel sans pareil.

Les principaux sites à voir :
  • La rue de la République
  • Le fort Saint-Jean et le fort Saint-Nicolas
  • La Criée, évidemment !
  • Le Palais du Pharo ( ancien palais impérial)
  • Le cours Belsunce et le cours Saint-Louis
  • La Villa Valmer
  • Le Palais Longchamp
  • Les Docks

Sur le port, le Bar de La Marine fut le principal décor de la trilogie « Marius, Fanny, César », allez y faire un tour !


miércoles, 9 de enero de 2013

martes, 8 de enero de 2013

4 efectos saludables de aprender idiomas




  
               Aprender un segundo idioma no sólo te resulta útil para acceder a un puesto de trabajo o viajar por el extranjero. Además tiene poderosos efectos sobre el cerebro, según demuestran recientes estudios científicos.
                                                      Plasticidad                                   cerebral. Tras examinar a 105 personas de las que 80 eran bilingües, científicos del University College de Londres (Reino Unido) detectaron que conocer un segundo idioma modifica de manera positiva la estructura del cerebro, en concreto el área que procesa información. En particular, mejora la llamada plasticidad cerebral, potenciando el aprendizaje y la memoria.

                                                    Retrasa el Alzheimer. Ellen Bialystok, profesora de Psicología de la Universidad de York en Toronto (Canadá), realizó un estudio con 450 pacientes con Alzheimer, la mitad de los cuáles había hablado dos lenguas la mayor parte de su vida, mientras el resto sólo manejaba una. Bialystok encontró que las personas que hablaban más de un idioma empezaron a mostrar los síntomas de la enfermedad entre 4 y 5 años más tarde.

                                                    Más concentrados. De acuerdo con una investigación publicada el año pasado en la revistaPsychological Science, los niños que aprenden más de un idioma tienen más capacidad de concentrarse y focalizar su atención, ignorando las interferencias que pueden distraerlos.

                                                 Gimnasia mental. Cuando una persona bilingüe cambia de un idioma a otro está ejercitando su cerebro, según ha podido comprobar Judith Kroll, del Centro de Ciencia del Lenguaje de la Universidad Penn State (EE UU). Esta "gimnasia cerebral" le permite manejarse mejor en situaciones de multitarea, es decir, trabajar en varios proyectos al mismo tiempo.

                   
 EXTRAÍDO DEL SITIO:
http://www.muyinteresante.es/

domingo, 6 de enero de 2013

¿Nos informamos?


Le Musée du Louvre

 Peintures, sculptures, dessins, céramiques, objets archéologiques…  Ce sont plus de  445 000 œuvres qui composent les collections du Musée du Louvre
Fondé en 1793, le Louvre est sans doute le musée le plus célèbre au monde. C'est en tout cas le plus visité en France. C'est sous le règne de Louis XIV que naît l'idée de faire de ce palais royal, alors boudé puisque le roi s’est installé à Versailles,  un dépôt d'œuvres d'art appartenant à la couronne.
Les collections permanentes sont déclinées en huit départements et constituent un des fonds muséographiques les plus riches au monde, rassemblant différentes collections d'œuvres d'art provenant de civilisations, de cultures et d'époques variées.

Les collections
Les collections sont réparties en huit départements qui ont leur histoire propre, liée aux conservateurs, aux collectionneurs et aux donateurs.
  • Antiquités orientales
De la Préhistoire au début de l’époque islamique, les collections d’antiquités orientales du Louvre couvrent divers territoires  de l’Afrique du Nord aux confins de la péninsule Arabique. A l’intérieur de ces aires géographiques, la visite se fait dans l’ordre chronologique.
A ne pas manquer : Statue de l’intendant Ebih-il, Temple de la déesse Ishtar à Mari (Moyen-Euphrate) vers 2400 av J.-C. Pour l’extrême réalisme de cette œuvre en albâtre éclairée par le sourire à peine esquissé de l’intendant. 
  • Antiquités égyptiennes
Département que l’on appelait autrefois le musée égyptien, il eut pour illustre conservateur Jean-François Champollion. Aujourd’hui, les Antiquités égyptiennes sont réparties sur trois étages : à l'entresol, l'Égypte romaine et l'Égypte copte ; au rez-de-chaussée et au premier étage, l'Égypte pharaonique.
A ne pas manquer : Scribe accroupi, 4e ou 5e dynastie, 2600 - 2350 avant J.-C., trouvé à Saqqara. Parce qu’il est le plus célèbre des inconnus. On ne connait ni son nom, ni ses titres, ni l'époque précise à laquelle il vivait, mais on reste captivé par ce regard incrusté de cristal de roche.
  • Antiquités grecques, étrusques et romaines
Dans ce département c’est  un vaste aperçu de l’art antique de la Grèce, l’Italie et de l’ensemble du bassin méditerranéen, qui est proposé.
A ne pas manquer : Cratère en calice attique à figures rouges signé par Euphronios, peintre, vers 515 - 510 avant J.-C. Parce qu’avec sa précision du détail et sa composition inédite, le "Cratère d'Antée" est l'une des œuvres les plus raffinées de la production attique de vases à figures rouges.

  • Arts de l'islam
En 2003, le musée du Louvre crée un huitième département, consacré aux arts de l’Islam. De nouveaux espaces cour Visconti attendent le futur département et ses près de 3 000 œuvres.    
A ne pas manquer : Poignard (khandjar) à manche en tête de cheval, XVIIe siècle, Inde moghole. Pour la finesse de ce manche parfaitement sculpté orné de jade, de cristal de roche et d’ivoire.
  • Sculptures
Un département qui présente plus importante collection au monde de sculptures françaises et des chefs-d'œuvre de la sculpture italienne et germanique.
A ne pas manquer : Milon de Crotone de Pierre Puget  (Marseille, 1620 - Marseille, 1694). Parce que cette œuvre à la composition véhémente nous laisse méditer sur la Force vaincue par le Temps.
  • Objets d'art
Un département constitué de bijoux, statuettes, meubles et tapisseries datant  du haut Moyen Âge au milieu du XIXe siècle.
A ne pas manquer : Couronne de Louis XV (créée pour le sacre), Provenant du Trésor de l'abbaye Saint-Denis, Augustin Duflot (1715-1774), parce qu’elle témoigne, malgré les pierres factices qui l’ornent aujourd’hui, du faste des cérémonies royales et de la virtuosité des joailliers du XVIIIe siècle.
  • Peintures
Primitifs italiens ou français, grands tableaux français de l'école romantique, peinture hollandaise du XVIIe siècle… Un département prestigieux  qui s’étend du XIIIe siècle à 1848.
A ne pas manquer : La Madeleine à la veilleuse de Georges de La Tour (1593-1652), pour la virtuosité du clair-obscur qui donne à cette Madeleine pénitente toute son intensité.

  • Arts graphiques
Une collection fragile de dessins, pastels, miniatures, estampes, livres, manuscrits… Qui ne peuvent être exposés de façon permanente à la lumière. Des œuvres que l’on peut admirer lors d’expositions temporaires.


A faire / à ne pas faire / Que hacer y que no hacer

Pour une visite plus maline et plus sélective mieux vaut fonctionner par thématique. Optez pour un guide-conférencier qui sélectionnera pour vous les meilleur du musée.
Si vous souhaitez approfondir vos connaissances autour d’un thème, d’un mouvement artistique, d’une période, d’une civilisation... les cycles de visites en 3 ou 5 séances sont une bonne solution.
Des audio-guides sont également disponibles dans le musée, mais sachez que pour plus de confort ils sont téléchargeables sur votre smartphone pour la modique somme de 2,99€.

Lorsque les touristes décident de visiter le Louvre, et ils sont nombreux, ils ont tendance à penser qu’une entrée dans le plus beau musée du monde doit se faire en grande pompe, à savoir par la pyramide. Résultat, minimum une heure de queue les jours d’affluence. Une première file d’attente que vous vous épargnerez en passant par des entrées moins connues,porte des Lions (fermée le vendredi) dans le jardin du Carrousel, passage Richelieu ou en sortant directement du métro, à la station Palais-Royal/Musée du Louvre.
Si vous avez eu la bonne idée d’acheter vos billets en ligne à l’avance, vous éviterez la deuxième queue de la billetterie. Félicitations, vous venez de gagner quelques précieuses heures.

On ne saurait trop vous recommander d’arriver tôt, le flot des premiers  touristes commençant à partir de 11h. Les week-ends sont en revanche classés rouge !

 * Importante; llegar temprano, los fines de semana casi  imposible de entrar!! 

Autre petite astuce, sachez que les toilettes du Carrousel du Louvre sont non seulement très prisées mais payantes. Le bon plan c’est de monter dans l’espace restauration, les toilettes y sont gratuites et suffisamment cachées pour ne pas attendre son tour pendant des heures.


Informations pratiquesouvert tous les jours de 9h à 18h, sauf le mardi et le 1er janvier 2013. 
La fermeture des salles commence à 17h30.
Nocturnes jusqu'à 21h45 le mercredi et vendredi (fermeture des salles à partir de 21h30).
En savoir plus : site officiel du musée du Louvre ( cliquear)
     
                      sitio oficial del museo del Louvre


Tarifs :     Tarifas                                                    Colecciones permanentes 11 euros
Billet collections permanentes : 11 euros
valable le jour même, pour le musée du Louvre, excepté les expositions du hall Napoléon, et le musée Eugène-Delacroix.

Billet expositions du hall Napoléon : 12 euros              Sala Napoleón 12 euros
valable pour les expositions temporaires du hall Napoléon uniquement. 
La gratuité du premier dimanche du mois ne vaut pas pour les expositions du hall Napoléon.

Billet jumelé : 15 euros ,                                               Entrada para 2 personas 15 euros
donne accès aux collections permanentes et à toutes les expositions temporaires du Louvre et du musée Eugène-Delacroix.

jueves, 3 de enero de 2013

Sainte Geneviève, Patronne de Paris

Santa patrona de Paris,  Santa Genoveva se festeja el 3 de enero

Sainte patronne de Paris et du diocèse de Nanterre, Geneviève est fêtée le 3 janvier. La Gendarmerie nationale1, dont elle est également la sainte patronne, la fête, quant à elle, le 26 novembre, date du « Miracle des ardents »

L'église Saint-Etienne-du-Mont
Encore aujourd'hui, de très nombreux cierges sont allumés par des personnes souhaitant obtenir quelque grâce par l'intercession de la sainte et à la suite de la fête de sainte Geneviève début janvier, de très nombreux fidèles s'y retrouvent en pèlerinage pour prier.
Sainte Geneviève , au jardin de Luxenbourg, à Paris
Le sarcophague de la Sainte


Selon la tradition, lors du siège de Paris en 451, grâce à sa force de caractère, Geneviève, qui n’a que 28 ans, convainc les habitants de Paris de ne pas abandonner leur cité aux Huns. Elle encourage les Parisiens à résister à l’invasion par les paroles célèbres : « Que les hommes fuient, s’ils veulent, s’ils ne sont plus capables de se battre. Nous les femmes, nous prierons Dieu tant et tant qu’Il entendra nos supplications. » De fait, Attila épargnera Paris. Une autre hypothèse controversée prétend qu'elle aurait averti l'envahisseur d'une épidémie de choléra sévissant dans la région. Enfin, par ses liens avec les Francs, intégrés au dispositif romain, elle aurait pu savoir qu'Attila voulait s'attaquer d'abord aux Wisigoths en Aquitaine, et ne voulait sans doute pas perdre du temps devant Paris. Dans tous les cas, le plus important était d'empêcher les Parisiens de risquer leur vie en fuyant

.De padre romano y madre griega, se entrega a Dios muy joven. Llevó una vida consagrada y ascética probablemente desde los 16 años de edad.
Según la tradición, en 451, gracias a su fuerza de carácter, Genoveva que sólo tiene 28 años convence a los habitantes de París de no abandonar la ciudad ni entregarla a los Hunos. Anima a los parisinos a resistir la invasión con sus palabras célebres: «Que los hombres huyan, si lo desean, si no son capaces de luchar más. Nosotras, las mujeres, rogaremos tanto a Dios, que Él atenderá nuestras súplicas.»

miércoles, 2 de enero de 2013

Despedida del Año 2012

Despedimos el año con una cena donde pudimos estar todos reunidos. Esperemos que el 2013 nos traiga buenos momentos como los que pasamos a lo largo del año.