"LE VÉLIB"

 
   

Le Vélib                                                                   7 septembre 2012 (Le Monde) . Le Vélib´parisien s´appelle Velodi à Dijon, Vélocité à Besançon ou Bicloo à Nantes. Quelque 350 villes sont équipées en Europe, parmi lesquelles 35 en France où 41 000 cycles sont mis à disposition des abonnés, dont plus de la moitié - 22 000 - à Paris. "Grâce aux Vélov´, en très peu de temps, on a doublé le trafic cycliste à Lyon. Les gens se sentent plus à l´aise sur une selle, la municipalité installe des pistes cyclables, des magasins pour cyclistes ouvrent. Dans les années 1990, on a développé le réseau cyclable ; dans les années 2000, on a généralisé le vélo partagé. Dans cinq ans, on aura apaisé la ville, limité la vitesse des voitures à 30 km/h, amélioré le stationnement des vélos et lancé de vraies opérations de promotion. En Suisse, le service "constitue un outil de promotion, qui rend le vélo visible dans la ville". Le vélo en libre-service se cantonne surtout aux villes francophones du pays, où les citadins sont moins habitués à pédaler. Le constat est le même aux Pays-Bas, où chaque particulier dispose de sa propre bicyclette, utilisée tous les jours ou presque. UN SERVICE QUI COÛTE CHER Malgré tout, certains élus s´interrogent. Le service coûte cher. "Entre 2 500 euros et 4 000 euros par an et par vélo",                   Pour M. Héran,                              noticias@traidunion.com.ar                Olivier Razemon La bicicleta  « Le velib » parisina, se la llama de diferentes maneras en según la ciudad en la que se la utilice. Velodi en Dijon. Velocidad en Besançon.  Bicloo en Nantes Gracias a "Vélov », se ha multiplicado el trafico de ciclistas en Lyon. Las personas se sienten más cómodas, la municipalidad instala pista para ciclistas y los negocios para bicicletas son más numerosos. En 1990, se desarrolló la red para bicicletas en el 2000, la bicicleta compartida. En cinco años, la ciudad será más libre de circulación, el límite de velocidad de los automóviles será de 30 k/h, se mejorará el estacionamiento de las bicicletas y se promocionara la compra de las mismas. En suiza, es considerado útil pero no indispensable.  En cuanto al País Vasco, cada persona tiene su propia bicicleta y la utiliza casi todos los días. UN SERVICIO QUE CUESTA CARO: Entre 2.500 y 400 euros por año y por bicicleta, los concejales de las ciudades se preguntan si vale la pena mantenerlas.

""AMIS ET COMPAGNIE"" inicial

JESÚS
        

Je m’appelle Jesús. J’ai 10 ans. J’aime jouer à l’ordinateur, la musique et la natation.

Je déteste  les végétaux spécialement «  los brocolis » et J’ adore tous les animaux !!!!! 

IMAGES D'AUTREFOIS

RETOURNER À L' ÉCOLE!!!

En cette période de rentrée des classes, on prépare son cartable et retourne sur les bancs de l'école !

• La lettre de Gallica n° 34 :Rentrée des classes 

e

 

NAZARENO

Salut !!!

 Je m’ appelle Nazareno et j’habite à General Pico , j’ ai 11 ans et je joue au basket car je l’ adore le club c’est le C.S.I.(club sportive indépendinte)
 Mon père s’appelle Ariel , ma mère s’ appelle Mercedes  et mon frère s’appelle Yair et mes animaux domestiques sont une chienne et des hamsters .
J’adore les sports olympiques aussi j’adore voyager , je déteste la musique du jazz. 

Les charades: Qu'est-ce que c'est???

Definición

Enigma, juego por el cual se combinan las silabas y se forma un nueva palabra. Además de jugar con los sonidos se aprenden nuevas palabras,

	Définition charade

charade, nom féminin Sens 1 Enigme, jeu par lequel on doit retrouver un mot en devinant et associant chacune de ses syllabes [Jeux]. Synonyme énigme Anglais riddle, charade Sens 2 Jeu dans lequel on fait deviner des mots en mimant chacune des syllabes qui les composent [Jeux]. Anglais Charade (mimée).

Charade - En savoir + sur L'Internaute

	Synonymes charade

Sinónimo: adivinanza, enigma, juego

Synonymes devinette, énigme, jeu, . Se animan a descubrir algunas???  Pour les stars Mon premier est une au masculin. On marche sur mon deuxième. Mon troisième est le contraire de mort . Mon quatrième est une plante qui a des boules rouges et qui pique. Mon tout les journalistes le font. Glouglou Mon premier est la première lettre de l'alphabet. Mon second on le dit quand on n'a pas compris. Mon troisième on le mange en Chine. Mon quatrième est la dernière syllabe de "muséum". Mon tout est un la maison du poisson. Pas très aimée Mon premier est un gros mot qui veut dire bête. Mon deuxième est une boisson. Mon troisième est le contraire de triste. Mon quatrième est la deuxième syllabe du mot maison. Mon tout les enfants ne l'aime pas forcément. Les animaux de la mer Mon premier est un légume rond. Mon deuxième est un déterminant possessif. Mon tout vit dans la mer.

Les Enfoirés

   Les enfoirés , es el nombre del grupo que creo la primera canción que represento a los restaurantes del corazón y que permitió juntar dinero para la causa.
La canción se llama :"NO LE PREGUNTES A LA LUNA"

ON DEMANDE A LA LUNE

J'ai demandé à la lune
et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
et la lune s'est moquée de moi
Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et en plus Coluche n'est plus là
J'ai demandé à la lune,
la France veut elle encore de moi ?
Elle m'a dit j'ai pas l'habitude
de m'occuper des cas comme ça
Et toi et moi on était tellement sûr
mais on se disait quelquefois
Que si demain l'hiver est dur
les restos s'ront-ils toujours là ?
Nous ne sommes pas venus te dire
Qu'il nous suffira de chanter
pour une assiette et un sourire
Il faut des milliers d'enfoirés
Nous sommes juste venus vous dire
Qu'il ne suffit pas de rêver
pour une assiette et un sourire
Il faut des milliers d'enfoirés
J'ai demandé à la lune
et le soleil ne le sait pas
Je lui ai montré mes brûlures
et la lune s'est moquée de moi
Et comme le ciel n'avait pas fière allure
Et que je ne guérissais pas
Je me suis dit quelle infortune
Et en plus Coluche n'est plus là      
http://www.universalmusic.fr/les-enfoires/video-clip/les-enfoires-on-ne-deman...

Traducción


J’ai demandé à la lune = le pregunte a la luna
Et le soleil ne le sait pas = y el sol no sabe
Je lui ai montré mes brûlures = le mostré mis quemadas
Et la lune s’est moquée de moi = y la luna se burló de mí
Et comme le ciel n’avait pas fière allure = y como el cielo no era elegante
Et que je ne guérissais pas = y que yo no sanaba
Je me suis dit quelle infortune = me dije que infortunio
Et la lune s’est moquée de moi = y la luna se burlo de mi

J’ai demandé à la lune = le pregunté a la luna
Si tu voulais encore de moi = si tu aun querias de mi
Elle m’a dit "j’ai pas l’habitude de m’occuper des cas comme ça" = ella me dijo " no tengo la costumbre de ocuparme de casos como este
Et toi et moi = y tu y yo
On était tellement sûr = estabamos tan seguros
Et on se disait quelques fois = y nos desiamos a veces
Que c’était juste une aventure = que era sólo una aventura
Et que ça ne durerait pas = y que no duraria

Je n’ai pas grand chose à te dire = no tengo gran cosa que decirte <3
Et pas grand chose pour te faire rire = tampoco gran cosa para hacerte reir
Car j’imagine toujours le pire = porque me imagino siempre lo peor
Et le meilleur me fait souffrir = y lo mejor me hace sufrir

J’ai demandé à la lune = le pregunté a la luna
Si tu voulais encore de moi = si aun me querias
Elle m’a dit "j’ai pas l’habitude de m’occuper des cas comme ça"
Et toi et moi
On était tellement sûr
Et on se disait quelques fois
Que c’était juste une aventure
Et que ça ne durerait pas

¿QUIENES SONT LES ENFOIRÉS?

Les Enfoirés es el nombre que toma desde 1986 un reagrupamiento de origen francés de artistas y personalidades públicas (principalmente francoparlantes) en pos de cantar en beneficio de la asociación Restos du Cœur (Restaurantes del corazón, en su traducción hispana), cuyo fin es la distribución gratuita de alimentos a las clases de menor poder adquisitivo.

En enero de 1986, Coluche (Michel Gérard Joseph Colucci), que había fundado meses atrás la asociación Los Restaurantes del Corazón, reunió en un estudio de televisión numerosos artistas, personajes públicos y políticos para la promoción de la asociación y de sus acciones. Jean-Jacques Goldman compuso la Canción de los Restaurantes que es interpretada por varias de estas personalidades. Aquí se da la aparición del concepto de Enfoirés. En diciembre de 1986, a pedido de Véronique Colucci, su viuda, el concepto es reactivado en una nueva edición televisiva. Con el transcurso de los años, el acto se convierte en un concierto recopilación de más de cuarenta artistas y personajes célebres de todo el mundo. Los beneficios de las prestaciones de les Enfoirés (conciertos, CD, DVD, etc) son enviados a la Asociación de los Restaurantes del Corazón.

LOS RESTAURANT DEL CORAZON

  ¿QUÉ SONT LOS RESTAURANTS DEL CORAZÓN?

El humorista y actor Michel Colucci, más conocido como Coluche, lanzó la idea el 26 de septiembre de 1985. Los primeros restaurantes abrieron el 21 de diciembre, y se multiplicaron por todo el país. El objetivo de los fundadores era ofrecer 200.000 comidas por día.

8,5 millones de comidas se distribuyeron en ese primer invierno. La iniciativa se mantuvo económicamente gracias a los derechos de una canción compuesta por Jean-Jacques Goldman, y una emisión televisiva consiguió recibir muchos millones de francos de donaciones.

En febrero de 1986, Coluche revela un estudio al Parlamento Europeo, que dice que cuesta más almacenar los excedentes de comida que distribuirlos gratuitamente a los pobres. Por ello, hace la petición de que los excedentes almacenados se liberalicen, consiguiendo que en 1987 se abran a cuatro asociaciones: el Secours populaire, Cruz Roja, los Bancos de Alimentos y los Restos du cœur.

Los donantes. Hay varios tipos de donantes:

• La mayoría donan dinero, y son de todas las edades y condiciones sociales, tanto personas físicas como entidades.
• Los que ofrecen sus servicios (locales, transporte, imprenta, etc) o participar en las manifestaciones convocadas legalmente.
• Los que compran el CD de los Les Enfoirés (acto anual en el que participan los artistas para recoger fondos para la asociación).
• Los que hacen donaciones en especie, como libros, ropa, alimentos, productos de higiene, etc. 
  Todos los años, cuando comienza el invierno, la asociación "Les restos du coeur", fundada en 1985, abre su campaña de colecta y entrega de alimentos a los más necesitados. En el 2010, tal operativo permitió a esta organización no gubernamental ofrecer ciento siete millones de raciones a los más pobres. Junto a otras instituciones humanitarias, como El Socorro Popular, la Cruz Roja y los bancos de alimentos, "Los restaurantes del corazón" se ocupan de los ochenta millones de personas que han visto empeorar su situación económica a raíz de la crisis, al punto de no tener recursos suficientes para comer.                Erika Olavarría
  
  

  
  

  Michel Gérard Joseph Colucci, alias Coluche, (París, 28 de octubre de 1944 - cerca de Cannes, 19 de junio de 1986) fue un humorista francés y activista por los derechos sociales, candidato a la Presidencia de la República en las elecciones de 1981, fallecido en un accidente automovilístico.